[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Zum Einstieg eine kleine Geschichte zur Entstehung der Nordinsel Neuseelands und dazu, wie die Hawke’s Bay zu ihrem Namen kam. Maui war der j\u00fcngste von f\u00fcnf Br\u00fcdern. Seine \u00e4lteren Geschwister hatten kein Interesse daran, den kleinen Bruder zum Fischen mitzunehmen. Eines Tages versteckte sich Maui im Kanu und machte sich erst bemerkbar, als sie auf hoher See waren. Seine \u00e4lteren Br\u00fcder fingen nicht einen Fisch, weigerten sich aber, dem J\u00fcngsten auf sein Bitten hin K\u00f6der oder Fischerhaken zu \u00fcberlassen. Doch Mauis Grossmutter hatte ihm einst ihren Kieferknochen geschenkt, welcher spezielle Kr\u00e4fte hatte. Maui band den Knochen an einen Haken, den er mitgenommen hatte. Als K\u00f6der benutzte er Blut aus seiner Nase. Er warf den Haken ins Wasser und zog kurz darauf einen riesengrossen Fisch aus dem Wasser – die Nordinsel Neuseelands. Maui ging an Land, um mit Experten zu beraten, wie er mit diesem enorm grossen Fisch umgehen sollte. Doch seine Br\u00fcder warteten die R\u00fcckkehr nicht ab, sondern versuchten, den Fisch in St\u00fccke zu hauen. Dabei entstanden Fl\u00fcsse, H\u00fcgel, Berge, Seen und T\u00e4ler – kurz diejenige Landschaft der Nordinsel, wie wir sie heute kennen. Der Fischhaken gab der Bay ihrer Form wegen den Namen: Hawke’s Bay.<\/p>\n
Der Gr\u00f6sse der Hawke’s\u00a0 Bay nach muss der Fischerhaken riesige Ausmasse gehabt haben. Im untenstehenden Bild l\u00e4sst sich das erahnen. Das Photo zeigt einen Ausschitt der Bay, von Napier, im S\u00fcden der Bay gelegen, Richtung Norden.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/neuseeland.lehmatelier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250202_181213-scaled.jpg“ title_text=“20250202_181213″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/neuseeland.lehmatelier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250203_214028-scaled.jpg“ title_text=“20250203_214028″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Die Gegend ist Neuseelands zweitgr\u00f6sstes Weinanbaugebiet, kein Wunder, geh\u00f6rt sie doch zu den sonnigsten im Land. Zudem gilt die Hawke’s Bay als die Obstschale Neuseelands. \u00c4pfel, Pfirsiche und Birnen wachsen hier in grossen Plantagen. Wie wohnen in Havelock North, in der Region mit den meisten Weing\u00fctern. Unser sch\u00f6nes H\u00e4uschen f\u00fcr die Zeit von Samstag bis Donnerstag befindet sich denn auch inmitten von Rebst\u00f6cken, welche sich in bequemen Gartenm\u00f6beln geniessen lassen.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/neuseeland.lehmatelier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250203_082137-scaled.jpg“ title_text=“20250203_082137″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/neuseeland.lehmatelier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250203_082346-scaled.jpg“ title_text=“20250203_082346″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Ganz nahe bei\u00a0 unserer Unterkunft liegt der 399 Meter hohe Te Mata Peak, welcher eine wunderbare Rundsicht bietet. Gleichzeitig wird auch klar, weshalb sich die Hawke’s Bay so gut f\u00fcr den Weinbau eignet. Der Te Mata Peak ist Teil einer Gebirgskette, welche sich parallel zur Westk\u00fcste erstreckt und den Regen zur\u00fcckh\u00e4lt.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/neuseeland.lehmatelier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250203_193511-scaled.jpg“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_text=“20250203_193511″ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/neuseeland.lehmatelier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250203_203028-scaled.jpg“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_text=“20250203_203028″ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/neuseeland.lehmatelier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250203_194511-scaled.jpg“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_text=“20250203_194511″ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/neuseeland.lehmatelier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250203_193708-scaled.jpg“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_text=“20250203_193708″ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/neuseeland.lehmatelier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250203_192647-scaled.jpg“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_text=“20250203_192647″ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Auch Freizeitaktivit\u00e4ten kommen nicht zu kurz. Hier ein sch\u00f6ner Ausblick vom nahen Golfplatz in die umgebende Natur. Und einer der zahlreichen Angler. Er scheint es zu geniessen. Ob ein Fisch anbeisst, ist vielleicht zweitrangig.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/neuseeland.lehmatelier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250203_173759-scaled.jpg“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_text=“20250203_173759″ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/neuseeland.lehmatelier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20250203_213929.jpg“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_text=“20250203_213929″ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Was die Hawke’s Bay sonst noch alles zu bieten hat, erf\u00e4hrt Ihr im n\u00e4chsten Blogbeitrag.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zum Einstieg eine kleine Geschichte zur Entstehung der Nordinsel Neuseelands und dazu, wie die Hawke’s Bay zu ihrem Namen kam. Maui war der j\u00fcngste von f\u00fcnf Br\u00fcdern. Seine \u00e4lteren Geschwister hatten kein Interesse daran, den kleinen Bruder zum Fischen mitzunehmen. Eines Tages versteckte sich Maui im Kanu und machte sich erst bemerkbar, als sie auf […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-909","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neuseeland.lehmatelier.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neuseeland.lehmatelier.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neuseeland.lehmatelier.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neuseeland.lehmatelier.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neuseeland.lehmatelier.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=909"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/neuseeland.lehmatelier.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":992,"href":"https:\/\/neuseeland.lehmatelier.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/909\/revisions\/992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neuseeland.lehmatelier.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neuseeland.lehmatelier.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neuseeland.lehmatelier.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}